En gemt lydfil fra en sag dukker op, så Carl tager kontakt til sin gamle afdeling: Afdeling Q
Efter at have forladt Afdeling Q forsøger Carl Mørck nu at finde sig til rette som forfatter, da han opdager en urovækkende lydoptagelse. Optagelsen afslører, at en ældre kvinde for fire år siden blev forsøgt myrdet af sin mand, der derefter begik selvmord. Sagen blev betragtet som opklaret, men lydfilen antyder, at der var flere til stede under forbrydelsen.
I Afdeling Q har Rose og Assad fået en ny kollega, den dansk-franske Helena Henry. Stemningen er i forvejen trykket og opklaringsraten faldende i kælderen under Politigården efter Carls afgang, og Helenas start i afdelingen hjælper ikke ligefrem. Især Rose er mistænkelig overfor Helena, der angiveligt ingen fortid har, og Rose starter sin egen lille undersøgelse af, om Helena skjuler noget.
Efter fundet af lydfilen tager Carl kontakt til Afdeling Q, og foruden Roses egen lille private efterforskning af Helena, kaster afdelingen sig over sagen om det gamle ægtepar. En længe glemt og hjerteskærende begivenhed fra fortiden begynder at komme frem, og da Assad og Helena falder i en farlig fælde sat af en hævngerrig person, må de spørge sig selv: Hvem er de reelle ofre i denne sag, og hvem er de virkelige gerningsmænd?
DØDE SJÆLE SYNGER IKKE er 11. bind i serien om Afdeling Q, og det er en fængslende krimithriller, der udforsker temaer som knuste drømme, uskyld, brutalitet og forræderi – og stiller spørgsmålet om, hvor længe en person kan holdes ansvarlig for sine handlinger.
Døde sjæle synger ikke er skrevet af Jussi Adler-Olsen i samarbejde med krimiparret Line Holm og Stine Bolther.